Por Claudia Ostrop
Desde el principio hay buenas y malas noticias.
Lo bueno: las tablas de tejido pueden hacer que los patrones de tejido sean mucho más fáciles porque la disposición de los diferentes puntos se muestra mediante un diagrama, lo que significa que puedes ver cómo debería verse el patrón terminado cuando se teje.
Lo malo: las tablas de tejido (como muchas cosas en el mundo del tejido) no están estandarizadas. Los métodos de escritura y, por tanto, de lectura son tan simples como los diferentes símbolos para cada tipo de punto.
Pero existe un marco aproximado dentro del cual operan la mayoría de los patrones de tejido, incluidas, por supuesto, las instrucciones de Pascuali. A continuación explicaremos los conceptos básicos de los “charts”, como se llaman en inglés a los diagramas de cajas, y, una cosa es segura, abordaremos algunos casos especiales.
Tablas de tejido: tejer de forma ejemplar
Básicamente, una tabla de tejido no es más que una cuadrícula en la que los puntos individuales están marcados con símbolos o colores. Tejes punto a punto siguiendo los cuadros individuales. En realidad, ¡es un poco como “pintar por números”! Por el contrario, no importa dónde empieces ni en qué dirección vayas.
El patrón de cuadros de los esquemas de tejido no se lee de arriba a abajo ni de izquierda a derecha, sino exactamente al revés:
De abajo hacia arriba, empezando por la derecha. ¿Por qué?
En realidad, esto es lógico, porque lees el diagrama de la misma manera que tejes. Se trabaja punto a punto en las agujas de derecha a izquierda y se construyen nuevas hileras y vueltas hacia arriba.
Una tabla de tejido registra todo lo que tienes que tejer en una sección fija: aumentos y disminuciones, así como puntos del derecho o del revés, lazadas, trenzas, cambios de color, etc.
El patrón se repite
En el caso más simple, el diagrama muestra un área rectangular (por ejemplo, 15 puntos en 10 vueltas/hileras), que se repite a lo ancho y a lo alto según las instrucciones. Los distintos tipos de puntadas se identifican mediante símbolos que se explican en la leyenda correspondiente.
Si el patrón, la llamada repetición, no se repite completamente en toda la vuelta o fila, el diagrama a menudo también representa gráficamente los "bordes" del tejido de punto. El área que se repetirá en el medio se delinea en color dentro del gráfico.
Si se muestran aumentos o disminuciones dentro del gráfico, hay varias formas de mostrarlo. El diagrama puede tener biseles en uno o ambos bordes exteriores, o las filas/vueltas antes y después de los aumentos o disminuciones se muestran como espacios en blanco (sin el patrón de cuadro).
Ahora supongamos diagramas completamente completos (nos ocuparemos de los demás más adelante). Los puntos y las hileras o vueltas suelen estar numerados de forma consecutiva: del 1 a la x para los puntos y para el número correspondiente de hileras o vueltas.
Tejer en redondo según el diagrama. 
El primer punto de la repetición del patrón es el cuadro en la parte inferior derecha: comienzas con este y continúas tejiendo hasta el extremo izquierdo de esta fila en el diagrama. Luego, esta sección se repite hasta el final de la ronda, como indican las instrucciones. La siguiente ronda comienza una fila más arriba en el gráfico, nuevamente con el punto en el extremo derecho. Continuar tejiendo así hasta terminar de trabajar la altura del diagrama. Dependiendo de lo que estés tejiendo, puedes repetir el patrón del diagrama una o más veces.
Entonces: de abajo hacia arriba, de derecha a izquierda.
Tejer en hileras según el esquema de tejido.
Ahora las cosas se complican un poco más, al menos a primera vista.
Aquí también comienzas con la puntada en la parte inferior, en el extremo derecho del diagrama.
La primera fila del cuadro se sigue de derecha a izquierda y la relación se repite tantas veces como lo especifiquen las instrucciones; esta información está en las instrucciones escritas; No se puede saber por la tabla de tejido (porque varía, por ejemplo, según las diferentes tallas).
Lo ideal es que el gráfico muestre todas las filas (las filas en los cuadrados siempre están numeradas, los números de las filas del lado derecho suelen estar a la derecha y los de las filas posteriores están en el borde izquierdo). Luego se teje la fila de atrás de modo que el diagrama se “teje” de izquierda a derecha. Aquí hay que tener un poco de cuidado:
La mayoría de las tablas de tejido muestran el patrón como debería verse luego en la pieza terminada. Esto es muy útil porque puedes ver el resultado posterior de un vistazo. ¡Pero también significa que los símbolos a veces cambian su significado en filas de un lado a otro! Pero no os preocupéis, lo señala la leyenda. Un cuadrado sin relleno suele representar un punto derecho y una bola negra un punto izquierdo. En la leyenda al lado de estos símbolos dice “En HR: derecha, en RR: izquierda” y viceversa. Puede parecer confuso, pero si el diagrama muestra el patrón como debe verse, es fácil ver cómo se debe tejer un punto.
Sin embargo, también hay patrones en los que, por ejemplo, todos los puntos de las últimas filas se tejen completamente del revés; en tales casos, algunos diseñadores renuncian a la representación gráfica de estas últimas filas. Entonces eso significa prestar un poco de atención y leer lo que dicen las instrucciones de la tabla de tejido.
¿Agujeros y lagunas en el gráfico? 
Un gráfico no siempre es un rectángulo completamente lleno. ¿Por qué esto? Es muy sencillo: si se tejen aumentos o disminuciones a lo largo del patrón, los puntos que faltan al principio o desaparecen hacia el final deben tenerse en cuenta de alguna manera en el diagrama. Ya lo habrás adivinado... muchos caminos conducen a Roma, por eso hay diferentes formas de diseñar el esquema de tejido si varía el número de puntos.
Al aumentar o disminuir en el transcurso del diagrama de tejido, se utilizan marcadores de posición "sin puntos" y la repetición se realiza en un marco rectangular, o el diagrama se extiende al aumentar o se vuelve más estrecho a medida que se avanzan las filas o vueltas. Parece completamente diferente, pero no hace ninguna diferencia. Las zonas en las que no hay puntos, independientemente de si deben crearse más tarde mediante aumentos o si ya no están debido a disminuciones anteriores, lo ideal es que sean de color blanco liso, sin patrón de cuadros. Sin embargo, también se pueden “tachar” con cruces/x o resaltar con color; en este caso, basta con echar un vistazo a la leyenda.
¿Tabla de tejido o instrucciones escritas?
Cuando se trata de patrones de tejido de colores como Fair Isle, las instrucciones escritas suelen tener poco sentido. Los cambios de color se pueden representar fácilmente en una tabla de tejido y contar mientras se teje. Leer e implementar 3re azul, 3re verde, 1re azul, 2re verde, etc. probablemente será más difícil para la mayoría de nosotros que leer el patrón en color de la tabla de tejido.
Si no está muy familiarizado con las tablas de tejido, probablemente le alegrará saber que, para encajes o patrones estructurados, la mayoría de las instrucciones también ofrecen descripciones escritas de los patrones. Especialmente en patrones complicados con muchos tipos diferentes de puntos, puede resultar más fácil seguir las abreviaturas de las instrucciones que reelaborar una tabla de tejido con muchos símbolos diferentes. O simplemente puedes tejer usando ambos enfoques: las instrucciones escritas pueden ser útiles, especialmente en las primeras filas o vueltas de un patrón de encaje, por ejemplo, pero una vez que hayas "transparente" el patrón, a menudo basta con mirar. el gráfico.
Como suele ocurrir en la vida, en última instancia es una cuestión de gustos saber con qué te llevas mejor. Los tipos visuales trabajarán principalmente de acuerdo con un diagrama, mientras que otros están más interesados en las instrucciones escritas punto por punto. Por cierto, la calidad de la visualización de una tabla de tejido siempre marcará la diferencia: si es lo suficientemente grande y fácil de leer, se tejerá mucho mejor que si se necesita una lupa para ver los símbolos individuales.
Un “problema” con las tablas de tejido puede ser que tengas que seguir buscando en qué línea estás. Si ha impreso las instrucciones, puede hacerlo fácilmente colocando una hoja de papel con clips sobre el diagrama para que las hileras/vueltas que ya se han tejido queden cubiertas con la hoja. Por supuesto, también es mucho más elegante (¡y más estable!) con soportes especialmente diseñados para instrucciones y tablas de tejido. Esto asegurará que puedas realizar un seguimiento de todo.
Con suerte, podrás ver que las tablas de tejido no son ciencia espacial. Una vez que se haya familiarizado con los símbolos utilizados y sepa qué filas se representan y cómo, los “gráficos” de un manual suelen ser un verdadero alivio para saber de un vistazo qué hacer a continuación.
