Verkürzte Reihen – was, wie und warum? - Pascuali

Filas acortadas: ¿qué, cómo y por qué?

Las hileras acortadas son una forma inteligente de cambiar la forma y el contorno de una pieza sin aumentar ni disminuir puntos. Con hileras más cortas puedes aportar tridimensionalidad a una pieza tejida. Hoy queremos explicarte por qué se pueden utilizar filas acortadas y presentarte las variantes más comunes de esta técnica.

Por Claudia Ostrop

Las hileras acortadas son una forma inteligente de cambiar la forma y el contorno de una pieza sin aumentar ni disminuir puntos. Con hileras más cortas puedes aportar tridimensionalidad a una pieza tejida. Hoy queremos explicarte por qué se pueden utilizar filas acortadas y presentarte las variantes más comunes de esta técnica.

¿Qué son las filas acortadas?

En realidad, las hileras acortadas son exactamente lo que sugiere su nombre: una hilera que no se teje hasta el final. Parar previamente, girar la pieza y volver a tejer. Esto no sólo funciona con hileras, sino también cuando se teje en redondo.
En realidad, sería bastante sencillo si no hubiera ningún problema... Porque al girar se crea un hueco. Si lo giras “así”, terminarás con muchos agujeros antiestéticos en la tela en estos lugares más adelante. Como esto difícilmente se puede vender como elemento de diseño, hay que hacer algo en los puntos de giro para que la pieza tejida luzca intacta más adelante y se obtenga un patrón de punto uniforme.
Existen algunas técnicas que se pueden utilizar para hacer que los puntos de giro de las filas acortadas sean prácticamente invisibles. Más adelante le presentaremos cinco variantes.
Pero primero la pregunta es por qué deberías tejer hileras cortas.

¿Para qué se utilizan las filas acortadas?

Al girar temprano, se añade más altura a las secciones individuales, porque en estas áreas se tejen más hileras que en el resto, por ejemplo, se crean cuñas.
Los calcetines son un excelente ejemplo de hileras acortadas porque ayudan a darle forma al talón.
Las filas acortadas también son adecuadas para crear inclinaciones, por ejemplo en los hombros. La ventaja de esto es que el borde final permanece uniforme y recto. Si formaras el bisel montando o rematando puntos, obtendrías un borde con hombros más o menos pronunciados. Gracias a las hileras más cortas, la forma se realiza dentro del tejido y no en el borde mismo, lo que da un aspecto mucho más limpio.
Con la ayuda de filas más cortas también puedes crear bordes redondeados, por ejemplo en suéteres cuya parte trasera se mantiene un poco más larga.
Las filas acortadas se utilizan a menudo para dar forma al escote de los suéteres de punto de arriba hacia abajo: las filas acortadas elevan el escote de la espalda.
Y en la zona del pecho de los tops se pueden utilizar hileras más cortas para tejer pinzas en el busto, pequeñas cuñas que se adaptan al tamaño del busto y aseguran un mejor ajuste.

Además de las razones técnicas para tejer hileras cortas, también se pueden utilizar como elemento de diseño:
Con hileras más cortas, se pueden incorporar formas de hojas, curvas y elementos en forma de lágrima a una pieza tejida. Ya sea en diferentes colores o lisos con diferentes estampados estructurados.
Hay dos opciones: o teje hasta cierto punto y deja que las hileras acortadas se hagan cada vez más cortas (por lo que giras antes en cada hilera), o comienzas con una pieza de tejido relativamente corta y siempre estableces los siguientes puntos de inflexión después cada uno anterior. Si tejes según las instrucciones, por supuesto te lo entregarán. Si tejes “Free Schnauze”, definitivamente vale la pena jugar con los diferentes enfoques para ver cuál te gusta más o qué variante produce mejor el resultado deseado.

¿Qué técnicas diferentes existen para filas acortadas?

Como dije anteriormente, no puedes simplemente detenerte, girar y seguir tejiendo. Entonces terminarás con huecos antiestéticos en la tela. Pero existen varias técnicas para evitar lagunas. En última instancia, no existen grandes diferencias entre las distintas variantes y son intercambiables. Lo mejor que puedes hacer es probar qué método funciona mejor para ti y qué enfoque te gusta más en el patrón de puntadas. En las instrucciones siempre se indica qué técnica se utiliza para las filas cortas; en las instrucciones de Pascuali, estas suelen ser filas cortas con puntos dobles, ¡por eso comenzamos con ellas aquí!

Nota: A continuación, la pieza imaginaria se teje en punto jersey, es decir, con puntos derechos en la última fila y puntos reveses en la última fila. Intentamos diseñar las descripciones de tal manera que se puedan seguir sin muchas imágenes o vídeos. ¡Toma un poco de hilo y agujas, monta algunos puntos y prueba las técnicas individuales si te apetece!

Filas cortas con puntos dobles ("Filas cortas alemanas")

Para evitar un espacio en el punto de inflexión, esta técnica consiste en levantar un punto de la fila anterior. Ambas piernas de la puntada se colocan sobre la aguja; esta es la llamada puntada doble. Posteriormente se tejerá como un punto normal.

Asi es como se hace:
En el lado derecho: Tejer todos los puntos hasta el punto de inflexión. Gira el trabajo.

En las vueltas del revés: deslizar el primer punto de la aguja con el hilo antes de tejer como de revés. Luego tira del hilo con fuerza hacia atrás: ahora tienes en la aguja las dos patas del punto de la hilera anterior, el “punto doble”. Continúe tejiendo del revés hasta el final o el siguiente punto de inflexión. Si giras desde esta fila, el punto doble se crea de la misma manera que desde el lado derecho.

Si te encuentras con un punto doble en las filas siguientes, los dos puntos se tejen juntos: insértalos en ambos enlaces de puntos y teje el punto doble como un punto derecho o izquierdo.

Hileras acortadas con puntos cruzados (“envolver y girar”)

Con esta técnica, el espacio se oculta envolviendo la puntada después del punto de inflexión.

Asi es como se hace:
En el lado derecho: Tejer todos los puntos hasta el punto de inflexión. Desliza el siguiente punto a la izquierda y lleva el hilo hacia adelante entre las puntas de las agujas. Desliza el punto deslizado nuevamente en la aguja izquierda. Turno de trabajo. El hilo ahora rodea la puntada previamente levantada.

Por el lado revés: Tejer de revés hasta el final o el siguiente punto de inflexión. Girar como se describe para las filas.

Los puntos envueltos se tejen después así:
En filas desde el lado derecho, la aguja se inserta en la envoltura y el punto envuelto como si fuera a tejer y luego se tejen juntos.
En las filas equivocadas, perforas la envoltura desde la parte posterior como lo harías para tejer del revés y la levantas sobre la aguja izquierda. Ahora se levantan el punto y la vuelta uno tras otro sobre la aguja derecha como si se tratara de tejer por la derecha. Levanta ambos de nuevo a la aguja izquierda y tejelos retorcidos juntos a la izquierda.

Hileras acortadas con lazada (“Hileras cortas con lazada”)

En esta variante se trata de una envoltura que garantiza que el espacio de giro no sea visible.

Asi es como se hace:
En el lado derecho: Tejer todos los puntos hasta el punto de inflexión. Gira el trabajo.

En el lado revés: Hacer una lazada apretada en la aguja derecha y tejer del revés hasta el final o el siguiente punto de inflexión. Después de cada vuelta, comience siempre la siguiente fila con una lazada apretada en la aguja derecha.

Los puntos de inflexión se cerrarán más tarde así:
Tejer por el lado derecho hasta llegar a la lazada y luego tejerla junto con el siguiente punto.
Tejer en las hileras posteriores de revés hasta la hebra. Levante la lazada y el siguiente punto individualmente en la aguja derecha como si fuera a tejer, levante ambos hacia la aguja izquierda y teje retorcidos juntos a la izquierda.

Hileras acortadas con puntos elevados (“envoltura de sombra”)

Esta variante de filas acortadas está estrechamente relacionada con los aumentos elevados. Aquí el hueco se cubre colocando el punto levantado de la fila anterior alrededor del punto de giro, casi como una sombra, de ahí el nombre en inglés.

Asi es como se hace:
En el lado derecho: Tejer hasta el punto de inflexión. Ahora inserte la punta de la aguja derecha desde atrás en el punto que está directamente debajo del primer punto de la aguja izquierda. Desliza el punto en la aguja izquierda, tejelo y colócalo nuevamente en la aguja izquierda. Giro de vuelta. Ahora hay un par de puntos a la derecha del punto de inflexión.

En el lado revés: Tejer del revés hasta el punto de inflexión. Desliza el siguiente punto como si fuera del revés con el hilo antes del trabajo. Usa la punta de la aguja izquierda para insertar el punto por detrás que está debajo del que acabas de levantar. Levanta el punto y teje por el lado izquierdo. Antes de trabajar, levante el nuevo par de puntos con el hilo sobre la punta de la aguja izquierda y gire la labor.

En las filas siguientes, los pares de puntos simplemente se tejen juntos a la derecha o a la izquierda cuando se alcanzan.

Filas japonesas acortadas

En esta última técnica, se extrae un bucle del tejido de punto y se utiliza para ocultar la transición en el punto de inflexión. Para ello necesitarás pequeños imperdibles o marcadores de puntos con cerradura, pero un trozo de hilo es suficiente, preferiblemente un poco más grueso y no demasiado resbaladizo.

Asi es como se hace:
En el lado derecho: Tejer hasta el punto de inflexión. Coloca el imperdible, el marcador de puntadas o el hilo sobrante alrededor del hilo de trabajo y gira.

En el lado revés: Deslizar el primer punto como del revés, tejer el siguiente punto del derecho por el lado izquierdo. La marca ahora está entre el punto deslizado y el punto tejido, delante de la labor. Tejer del revés hasta el final o hasta el siguiente punto de inflexión.

La marca siempre debe estar en el lado izquierdo del tejido, de modo que si lo giras en una fila de atrás, la marca no queda delante de la labor, sino detrás de ella.

Las distancias se cierran con las envolturas de sombra de la siguiente manera:
Tejer por el lado derecho hasta el hueco. El marcador está a la derecha del hueco, detrás de la obra. Ahora tira del imperdible o del hilo sobrante y levanta el bucle resultante con el bucle derecho hacia adelante hasta la punta de la aguja izquierda. Tejer este bucle junto con el siguiente punto.

En las filas equivocadas también teje hasta el espacio. La marca está en la aguja derecha antes del trabajo. Ahora levante el primer punto de la aguja izquierda hacia la aguja derecha. Coloque el imperdible o el hilo sobrante y levante el bucle resultante (con la pierna derecha hacia adelante) hacia la aguja izquierda. Levante el punto previamente deslizado nuevamente a la aguja izquierda y teje junto con el bucle de la izquierda.

Lo único que realmente podemos recomendar es simplemente probar las diferentes variantes. Los remo cortos casi nunca son completamente invisibles, ¡pero con un poco de práctica puedes acercarte bastante a la invisibilidad!

Deja un comentario

Todos los comentarios son moderados antes de ser publicados.

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.