Isabell Kraemer en una entrevista

Por Sandra Sonnenburg

Es sin duda una de las diseñadoras de punto alemanas de mayor éxito, y además tiene su lugar en la vanguardia del mundo del tejido internacional: Isabell Kraemer. El éxito se explica rápidamente: sus diseños claros son de una belleza atemporal. Son adecuados para el uso diario y son todo menos cotidianos. Tus suéteres y cárdigans informales encantan con detalles sofisticados, ¡y todos tienen lo necesario para convertirse en tu prenda favorita! Los modelos de Isabell Kraemer casi siempre están tejidos sin costuras, de arriba a abajo. Sus instrucciones están escritas con absoluta precisión y son muy fáciles de seguir.

Estamos muy contentos de que Isabell haya diseñado el suéter Laia especialmente para nuestros hilos Puno y el nuevo Puno Winikunka: una pieza genial con un hermoso patrón de encaje en el canesú redondo.

¡Y estamos igualmente contentos de que Isabell se haya tomado el tiempo de charlar un poco con nosotros y responder algunas preguntas!

Isabell, eres una de las diseñadoras de prendas de punto más exitosas de nuestro tiempo. ¿Cómo?

"Bueno, ¡eso no fue planeado! Comenzó cuando descubrí Ravelry y luego, en algún momento, hice muchos tejidos de prueba para varios diseñadores. Pero de vez en cuando no seguía las instrucciones y los modelos cambiaban un poco. (si mis tejedoras de prueba deberían leer esto ahora: siempre consulté de antemano, estos no fueron cambios 'no aprobados';). Mis versiones generalmente fueron muy bien recibidas. Creo que fue una publicidad bastante buena, tanto para mí como para 'tejedora'. así como para los diseñadores. En aquella época también tejía muchas cosas "así" (sin instrucciones), por lo que mucha gente me pedía instrucciones para estos proyectos. Pero eran principalmente Joji Locatelli y Heidi Kirrmaier. , quien me animó a atreverme a hacerlo con mis propias instrucciones. ¡Pues en realidad no puede pasar nada! Bueno, eso no es del todo cierto, puede pasar cualquier cosa y nada y me llevó mucho tiempo conseguir mis primeras. 'el mundo'... en 2011 finalmente tuve el coraje. Al principio, todos mis patrones eran gratuitos. ¡No podía imaginar que alguien quisiera gastar dinero en ellos al principio! Dos años después, y con un poco más de experiencia, publiqué las primeras instrucciones de pago. ...el resto es historia ;)"

¿Quién te enseñó a tejer?

"¡Aprendí por mi cuenta! Mi madre tenía un montón de libros de manualidades. Tomos bastante gruesos, creo que eran de Readers' Digest. En realidad nunca hizo muchas manualidades, pero los libros estaban en el estante. Y luego los conseguí. En algún momento Lo tomé y aprendí a tejer por mi cuenta. Por eso tejo como una diestra, aunque en realidad soy zurda; ¡así es como se muestra en los libros!"

¿Recuerdas cuál fue tu primer proyecto de tejido?

"Oh, sí... afortunadamente no hay evidencia fotográfica de esto (eso espero;) La cosa era un suéter de gran tamaño tejido con hilo de mi abuela (probablemente todo 100% acrílico... mi abuela estuvo más que encantada con él por un tiempo). mientras que material novedoso que se podía lavar en la máquina ;) Parecía un poco una manta de patchwork, diferentes patrones (¡tenía esos libros de manualidades!) y diferentes colores (pero todo rosa porque a la abuela le encantaba mucho ese color). Eso es lo que compré Luego los cosí para formar dos rectángulos grandes, tejí un escote y luego, en cuanto a las mangas, me di cuenta de que la cosa era tan grande que solo 10 cm de 'mangas' eran suficientes ;)"

Tus instrucciones de tejido son fascinantes; obviamente, parece que nunca te quedas sin buenas ideas. ¿Cómo surgen tus diseños?

"Si me sentara a diseñar algo desde cero, probablemente sería una historia interminable. No se me ocurre mucho cuando se me ordena. Puede sonar extraño, pero las ideas simplemente surgen. De repente aparecen. Eso no es realmente así. tangible, pero estoy tejiendo una pieza, por ejemplo, y de repente se me ocurre la idea de algo completamente diferente. ¡Entonces tengo que pintarlo rápidamente! Y con tanta inspiración, por supuesto, puedo trabajar de una manera más planificada más adelante. .

Por supuesto, a veces las ideas vienen inspiradas en un hilo específico. Me gusta probar hilos nuevos y cuando tejo rápidamente me hago una idea de en qué patrones quedaría mejor una lana. O cómo debe ser un jersey, corto o largo, estrecho o ancho, liso, liso o con estampado...

Hay muchos libros de patrones bonitos, que también me inspiran con mis diseños."

Ya que estamos en el tema del hilo, ¿tiene alguna preferencia específica sobre el hilo? ¿Qué tipo de hilo te gusta especialmente?

"Así que el hilo de la famosa isla desierta... ¡Oh! Eso es difícil de responder. Básicamente, soy más del Team Rustic. Así que lana que no se ha hecho mucho, ¡más bien directamente de la oveja! Por supuesto, no necesariamente tiene que ser áspero (incluso si es "No me molesta particularmente). Simplemente me gusta una textura que tenga buen agarre. Estoy muy lejos de la seda. Si quiero que sea suave, entonces lo haría elige lino."

¿Y a ti qué te parece nuestro Puno? También es bastante suave y terso.

"¡Puno es un hilo muy bonito! El color vibrante es genial porque el hilo está ligeramente moteado. Y el algodón no se siente en absoluto como algodón normal y no se comporta como los hilos de los años ochenta, donde las prendas de punto eran duras. Como tabla y luego se gastó. Realmente no hay muchos hilos de algodón que me gusten. Pero el algodón y la alpaca es una combinación genial. Fue muy divertido tejer a Laia con él. Realmente se nota el encaje. patrón, estoy de acuerdo."

Laia de Isabell Kraemer, especialmente diseñada para nuestras lanas Puno y Puno Winikunka . El patrón está disponible en Ravelry : ¡totalmente fresco y perfecto para la primavera!

¿Quieres decir algo más sobre los hilos Pascuali?

"Creo que es importante saber que la lana con la que tejo ha sido creada "correctamente". Por suerte, esto es importante para un número cada vez mayor de tejedores, por lo que la gama que se ofrece ahora es bastante buena. Creo que es genial "que Pascuali's ¡Los hilos no sólo son excelentes en términos de calidad, sino también en términos de sostenibilidad, conservación de la naturaleza y bienestar animal!"

¿Tienes un modelo favorito?

"¡No! La mayoría de las veces, el modelo actual es mi favorito; de lo contrario, ¡las instrucciones no habrían existido! He tejido muchas cosas que nunca llegaron a ser públicas, simplemente porque no tenían lo que se necesita". ser mi artículo favorito.

Pero para dar nombres: ¡me gusta mucho mi Humulus! Simplemente creo que es genial, bueno, al igual que muchos otros aparentemente. Realmente disfruto usar Humulus con frecuencia. Puedes ver eso un poco en mi copia ahora.

O la chaqueta Reagan, que disfruto mucho llevándola desde hace años, sobre todo en primavera y otoño. "

¿Haces todo solo o tienes un equipo de fondo?

"Así que todavía tejo yo sola. Incluso las mangas...

¡Pero, por supuesto, ahora tengo ayuda en segundo plano! Al principio lo hice todo por mi cuenta, además de mi trabajo "normal", que de hecho no dejé hasta 2017. Por un lado, está Janine, que se hace cargo de gran parte del trabajo administrativo y también organiza, por ejemplo, mis trucos de prueba. Tengo un puñado de traductores para mis patrones (escribo los patrones en inglés... el alemán funciona bien en todas las demás áreas de la vida, pero no cuando se trata de tejer;) y un pequeño equipo de moderadores que trabajan conmigo en mi El foro en Ravelry se encarga. ¡Y no te olvides de mis tejedores de prueba que pusieron a prueba mis patrones antes de publicarlos!"

Y por último, una pregunta muy privada: ¿Qué haces cuando no tienes tejido en la mano?

"¡Corro! Llevo casi un año sin salir a correr al menos cada dos días. El año pasado tuve grandes problemas en el hombro y la espalda y casi no podía hacer nada. Sentarme, escribir, tejer, eso no funcionó. Nada de nada. El dolor no desapareció, pero al menos pude salir mientras corría y el aire fresco fue bueno para despejarme la cabeza. Desde entonces, he estado corriendo mis vueltas con regularidad. Cuando estoy estresado, la carrera es el ¡Una mejor ayuda!

Y a veces tengo que dejar de tejer porque mis dos gatos exigen un abrazo, ¡y por supuesto lo reciben!".