Por Claudia Ostrop
Leer y comprender instrucciones de tejido.
¿Eres una de esas tejedoras admirables que tienen una idea, el hilo adecuado, cogen las agujas y empiezan a tejer? Lo intentan un poco, ganan y pierden peso y ¡tadaah! – ¿Se hizo un suéter con él un poco más tarde? ¡Entonces felicidades!
Pero no hay motivo para sentirse frustrado si no eres uno de ellos; después de todo, hay tantos patrones hermosos en el amplio mundo del tejido que seguramente encontrarás lo que estás buscando. ¡Entonces (casi) nada se interpondrá en el camino de tu nueva pieza favorita!
Si es la primera vez que miras un patrón de tejido profesional, es posible que te asustes un poco por las numerosas combinaciones de letras y abreviaturas que te llaman la atención. No se preocupe, comprenderá este "lenguaje secreto" en poco tiempo y le ayudará a hacer su vida (de tejer) más fácil y clara.
Instrucciones para tejer: lo básico
Antes de decidirse por una instrucción específica, lo mejor es echar un vistazo a la descripción del modelo. Este es el comienzo de muchas instrucciones impresas (por ejemplo, en revistas de tejido o en libros de tejido), y casi siempre hay una especie de "perfil" del modelo en las instrucciones en línea en Internet. Por ejemplo, si sólo después te das cuenta de que las técnicas utilizadas en las instrucciones no van a ser divertidas para ti, quizás todavía son demasiado complicadas o el tamaño de aguja que necesitas no es particularmente adecuado para ti, es frustrante. O si el hermoso suéter se va a tejer en piezas individuales con muchas hileras de ida y vuelta y no te gusta tejer puntos del revés... Deberías poder ver en la descripción cómo está hecha la pieza tejida y qué esperar.
Información básica en las instrucciones de tejido: talla, hilo y calibre.
El factor decisivo para saber si quieres tejer un jersey, una bufanda, unos calcetines o cualquier otra cosa según las instrucciones es probablemente el aspecto de la prenda correspondiente.
Puedes encontrar los detalles técnicos en la descripción del modelo:
- ¿De qué hilo está tejido el patrón y para qué grosor de hilo están diseñadas las instrucciones? ¿Cuánto hilo se necesita en total?
- El tamaño de la aguja y el hilo utilizado son la base para la muestra de puntos, es decir, cuántos puntos y filas son la base para las dimensiones de la pieza terminada. ¡Más información sobre este tema a continuación!
- ¿Para qué tallas de ropa están escritas las instrucciones? Muy a menudo, en la descripción se incluyen medidas detalladas de la prenda terminada.
- La descripción también brinda información sobre las técnicas utilizadas, como trenzas, puntos deslizados o filas acortadas.
- Y, por supuesto, en la descripción también podrás ver cómo está confeccionada la pieza de punto: si, por ejemplo, un top se teje sin costuras en una sola pieza o en partes individuales, si se teje de abajo hacia arriba o al revés. o cómo se utilizan las mangas, por ejemplo.
- No siempre, pero a veces también puedes encontrar información sobre el nivel de dificultad de las instrucciones en la descripción.
Verá, un vistazo a la descripción del modelo puede mostrarle si las instrucciones son realmente adecuadas para usted. No importa lo bonita que sea una bufanda o un top, si ya sabes de antemano que no te gustaría tejerlos, quizás deberías buscar una alternativa. Antes de terminar tirando la cosa tejida a un rincón, sin terminar y frustrada.
¿Cómo encuentro el hilo adecuado para mi proyecto?
Comprender las abreviaturas en las instrucciones de tejido.
2re zsm, 1ZunL, U, Rndm?! ¿1li, 1M depende FvdA?
Sí, es cierto que las instrucciones para tejer pueden parecerse un poco a mensajes secretos cifrados a primera vista. ¿Quizás incluso un poco intimidante? ¡No hay problema! Las abreviaturas utilizadas siempre se explican en una lista de abreviaturas que se puede encontrar al principio o al final de las instrucciones. Y como siempre son abreviaturas reales y no códigos de fantasía, se aclaran muy rápidamente, y luego se agradece porque las abreviaturas hacen que las instrucciones sean mucho más claras, como si todas las instrucciones estuvieran escritas con palabras completas.
1M abh FvdA ya es largo. Pero levantar 1 punto con el hilo antes de trabajar es mucho más largo... ¡Las instrucciones son realmente más claras con las abreviaturas!
Lamentablemente, las abreviaturas no están estandarizadas. Muy a menudo, por ejemplo en las instrucciones en alemán, el punto se abrevia con una M mayúscula y el marcador con una M minúscula, pero también ocurre al revés, o el marcador tiene la abreviatura MM. Esto solo se menciona de pasada, como siempre. Cuanto más a menudo tejas según las instrucciones (de diferentes diseñadores), más rápido notarás las diferencias.
Se podría decir que las abreviaturas del tejido son un poco como una pequeña lengua extranjera (con dialectos 😉) que se aprende rápidamente y que facilita mucho la comunicación en el mundo del tejido.
Encuentra instrucciones para tejer
Entonces quieres tejer algo según las instrucciones. Digamos un suéter. Pero, ¿cuál es el mejor lugar para encontrar instrucciones?
Hay tres opciones: libros de tejido, revistas e Internet.
¿Quizás ya tengas uno o dos libros sobre tejido en tu estantería? Bien. Echa un vistazo, tal vez encuentres un modelo que te guste.
En los últimos años han aparecido cada vez más revistas de tejido en el mercado de habla alemana. Es un folleto completo lleno de nada más que instrucciones para cosas tejidas. Los números individuales de estas revistas o revistas suelen estar dedicados a un tema específico, por ejemplo, tejido sin costuras, tejido de moda de verano, tejido de calcetines, etc. Pero las revistas femeninas habituales también siempre tienen un "extra de tejido". Estas revistas son una maravillosa fuente de inspiración si aún no sabes exactamente qué quieres tejer.
Los sitios web de los fabricantes de hilados también son una excelente manera de obtener ideas. Eche un vistazo a nuestras instrucciones de Pascuali aquí: puede solicitar todas las instrucciones en formato PDF para imprimir.
Si tienes una idea bastante clara de cómo deberían ser “tus” instrucciones y si – ¡desafortunadamente! – si no encontraste lo que buscabas, entonces en realidad solo hay una cosa: Ravelry .
Ravelry
Ravelry es una plataforma en línea muy grande que se trata de tejer, hacer crochet, lana e hilo. Aquí encontrará más de 600.000 instrucciones de tejido, así como un gran foro donde podrá intercambiar ideas con personas de ideas afines. (Pero no se trata de eso). El acceso a Ravelry es gratuito, sólo tienes que registrarte y podrás visualizar todo el contenido. Las instrucciones, que puede encontrar mediante una amplia función de búsqueda, proceden de diseñadores, revistas y editoriales o, como Pascuali Designs, también de empresas de hilados.
Puedes utilizar la función de búsqueda para filtrar “tu” suéter (y por supuesto cualquier otra prenda de punto) haciendo clic en las características que debe tener: forma del escote, método de construcción, grosor del hilo y mucho más.
La gran ventaja: puedes consultar las descripciones de los modelos, casi siempre con fotos, y en casi todas las instrucciones hay enlaces a proyectos que otras tejedoras ya han tejido. Esta es una gran fuente de inspiración, puedes ver cómo un suéter le queda a personas de diferentes constituciones, cómo luce en diferentes colores o en una variedad de hilos.
Una vez que haya tomado su decisión, haga clic en Comprar y luego las instrucciones serán suyas.
Instrucciones de tejido gratuitas
Si necesita o desea ahorrar dinero, solo puede ver instrucciones gratuitas. También encontrará modelos de diseñadores conocidos. A veces los patrones sólo son gratuitos durante un cierto período de tiempo, a menudo son modelos o promociones de empresas de hilo o simplemente obsequios con los que los diseñadores quieren dar las gracias. Definitivamente puede valer la pena navegar allí.
Y ahora ve a las agujas
Ya has encontrado las instrucciones adecuadas para tu proyecto, la lana o el hilo y las agujas están listas; entonces puedes empezar, ¿verdad?
Muestra de puntada amor-odio
Aquí es donde las opiniones difieren: mientras que algunos ven tejer una muestra de puntos como una relajada “degustación de hilo”, a otras tejedoras les entra una crisis de solo pensarlo. ¿Por qué debería insistir en “todo estará bien, verdad”? La respuesta, al menos en lo que respecta a la ropa, es un claro ¡NO! Con una bufanda o un chal, en realidad no es tan dramático si la muestra de punto difiere de la que aparece en las instrucciones. Si el tamaño final no coincide con las dimensiones planificadas, no está tan mal. A menos que de repente no tengas suficiente hilo.
Si tejes un suéter y tu muestra de punto difiere de la que aparece en las instrucciones incluso en un solo punto, esto puede tener consecuencias claramente visibles. Un pequeño ejemplo de cálculo:
Su muestra de puntos debe ser de 18 puntos por 10 cm. El suéter que estás tejiendo tiene 204 puntos en la zona del pecho = 113 cm de circunferencia. Pero si tu muestra real de puntos es de 17 puntos por 10 cm (oh, solo un punto menos...), entonces la circunferencia del suéter es de 120 cm. Esa es una diferencia total de 7 cm. Y ni siquiera con un punto más queda mejor: con 19 puntos por cada 10 cm, el jersey terminado se "encoge" hasta una circunferencia de 107 cm. Dependiendo de si el suéter debe ser informal o más ceñido a la figura, es posible que el diferente calibre haya tejido involuntariamente un suéter que no le queda bien (o uno que no le queda nada).
Incluso si usas el hilo original de las instrucciones, no debes perderte la prueba del punto: ¡cada tejedora teje de manera diferente!
Por eso nuestra petición: ¡tómate el tiempo y teje una muestra de punto! Si difiere de las instrucciones, suba o baje un tamaño de aguja. A veces, diferentes puntas de aguja (por ejemplo, de madera o de metal) producen resultados diferentes. A veces sólo hay que experimentar un poco. Y si quieres hacerlo del todo bien, lávalas después y también toma medidas de la muestra seca. Así sabrás cómo se comporta tu prenda de punto después del lavado, si el hilo tiende a encogerse o si cede un poco, y así evitarás sorpresas desagradables.
Toma medidas precisas
Definitivamente deberías tomarte el tiempo para mirar las medidas de tu suéter (y de cualquier otra blusa que quieras tejer, por supuesto). Como regla general, los diseñadores proporcionan las dimensiones del top terminado y también una recomendación sobre si la pieza debería quedar más ceñida al cuerpo o más informal. Compara estas medidas con las medidas de tu cuerpo. Como regla general, se utiliza la circunferencia del pecho para encontrar la talla correcta. Dependiendo del tipo de construcción, también puede tener sentido fijarse en las medidas de los hombros, por ejemplo en blusas con mangas escotadas o si tienes hombros muy estrechos en comparación con el tamaño de tu busto o viceversa.
Instrucciones de tejido paso a paso.
¡Tienes una muestra de puntada perfecta, el hilo y las agujas están listos y puedes comenzar!
Es mejor leer todas las instrucciones de forma aproximada para tener una idea de qué sucede y dónde. Si tiene instrucciones impresas, puede usar un resaltador para marcar todos los números de su talla; esto hace que sea más fácil tejer más adelante y ayuda a evitar errores. Cuando leas las instrucciones por primera vez, no deberías pensar demasiado en ello; algunas cosas que parecen difíciles de entender en teoría son bastante fáciles si tienes las agujas en la mano y simplemente comienzas a tejer, ¡siguiendo las instrucciones!
Si te quedas atascado y no tienes a quién preguntar, Internet suele ser tu salvación: introduce tu pregunta o problema en la búsqueda y seguramente encontrarás rápidamente una variedad de tutoriales (en vídeo) con los que seguro obtendrás adelante. También puede encontrar ayuda en foros de Internet o preguntar directamente a los diseñadores.
Leer tablas de tejido
Si tejes una pieza con un patrón especial, ya sean patrones de encaje, patrones de jacquard multicolores como Fair Isle o incluso estructuras tridimensionales como patrones de ochos, normalmente encontrarás una guía de tejido en las instrucciones de tejido. Esta es una representación esquemática del patrón en el que los puntos individuales están representados con símbolos específicos. Estos se explican en una leyenda. La tabla de tejido generalmente representa un área que debe repetirse una y otra vez, el patrón se repite. Cada cuadro representa un punto y el símbolo correspondiente explica cómo tejerlo. Además de la tabla de tejido, a veces también puedes encontrar instrucciones escritas para los conjuntos de patrones.
Terminar la pieza de tejido.
Y ahora sigues las instrucciones. Sección por sección hasta que al final tengas en tus manos una pieza (casi) terminada de tejido. ¿Te decidiste por un modelo sin costuras? ¡Entonces todo lo que tienes que hacer es coser los hilos! Si has tejido en piezas individuales, por supuesto tendrás que cerrar las costuras. Y luego llega el momento de darle un baño relajante a la parte lanuda, dejarla secar tumbada y tal vez darle un poco de forma. ¡Completo! Si desea obtener más información sobre cómo lavar correctamente la lana, puede encontrar muchos consejos en nuestra publicación de blog sobre cómo cuidar adecuadamente las prendas de punto.
