Por Sandra Sonnenburg
Jutta lleva años entre las 50 primeras en el ranking internacional de Ravelry . Sus diseños son claros, clásicos y todos con cierta sofisticación; incluso los tejedores profesionales pueden aprender nuevas técnicas de los diseños de Jutta.
Jutta acaba de crear su segundo diseño utilizando uno de nuestros hilos: el Solo Sole Top hecho de nuestro Sole . En esta ocasión, le damos la bienvenida a Jutta a nuestra entrevista en el blog para presentársela hoy.
Querida Jutta, ¡bienvenida a la entrevista!
¡Muchas gracias por tu interés y la invitación a la entrevista!
Para todos los que aún no te conocen: ¿Te gustaría contarnos algunas palabras sobre ti?
Me gustaría contarles un poco sobre mí:
Detrás de la piedra está Jutta, una apasionada tejedora y diseñadora.
Tengo unos 50 años y vivo con mi marido en Baja Austria, en una casa muy antigua con vistas al Ötscher y a gran parte de sus alrededores.
¿De dónde viene vuestro nombre “Hinterm Stein”, qué significa?
En nuestra zona casi todas las casas tienen nombre. Detrás de la piedra está el nombre de nuestra casa.
Cuando descubrí Ravelry e inicié sesión, necesitaba un nombre y eso fue lo primero que me vino a la mente... ¡¿quién hubiera imaginado que algún día se convertiría en una “etiqueta de diseñador”?! En términos de marketing, es un desastre. Pero reconozco mis errores.
¿Tu sello es un espectáculo unipersonal o tienes un equipo detrás tuyo para apoyarte?
¡Oh, un equipo sería increíble! Pero lo hago todo yo mismo, lo que significa estar disponible y responder preguntas las 24 horas del día, incluso los fines de semana y las vacaciones.
Pero una gran parte de mi trabajo es en realidad un hobby y puedo considerarme afortunado porque después de 10 años todavía disfruto mucho de mi trabajo (incluso si sería fantástico si alguien más pudiera corregir las instrucciones y llevar la contabilidad (¡por favor! ) podría hacerse cargo)
¿Recuerdas cuál fue tu primer proyecto de tejido? ¿Y quién te enseñó a tejer?
¡Exactamente, de hecho! Este era un abrigo rojo para mi querido conejito de peluche (me encantó tanto que lo llamaron Gammel Bunny). En aquel entonces, la gente todavía tejía y cosía piezas. Rápidamente tejimos 5 pequeños cuadrados, guiada por mi abuela, quien, como costurera entrenada, fue una gran maestra en todo tipo de trabajos con agujas.
“Sin costuras, atemporales, ventajosos y bien pensados, con variaciones para un buen ajuste, ¡para más elogios!”: así describe sus diseños. ¿Cómo llegaste al diseño de tejidos?
En mi juventud tejía en exceso para acortar las aburridas horas escolares y también cosía mucho. Todo, hasta el vestido de gala para el baile de ópera. Aprendí a coser de mi madre a una edad temprana y, como parte de mi educación escolar, también aprendí a construir patrones y diseñar modelos para implementar mis propios diseños.
Después de un descanso de muchos años, volví a sentir la maravillosa sensación de la suave lana. Entonces comencé a tejer nuevamente. Basado en ideas propias porque lo que encontré en las revistas no cumplió con mis expectativas.
La abrumadora respuesta y los comentarios motivadores de muchos buenos tejedores en la plataforma de tejido Ravelry me motivaron a escribir mis proyectos. He estado escribiendo instrucciones desde 2013 para que otras tejedoras puedan compartir conmigo la alegría de los diseños de punto clásicos y hermosos.
Todas sus instrucciones son muy detalladas, bien pensadas, a veces inusuales y diseñadas para muchos tamaños y todas tienen ese "algo". ¿De dónde viene la atención hacia un ajuste particularmente bueno?
Cada cuerpo es único y merece ser halagado con una prenda de punto que le quede bien. Por eso presto mucha atención al ajuste y a las proporciones adecuadas para todas las tallas y siempre ofrezco muchas variaciones.
Quiero que todas las tejedoras luzcan bien con un diseño de Hinterm Stein y lo disfruten durante mucho tiempo.
Incluso los tejedores experimentados a menudo pueden aprender algo de sus instrucciones, ya sea una nueva técnica o una nueva construcción. Esto a menudo hace que sus instrucciones sean exigentes. Sin embargo, tu éxito demuestra que las tejedoras se lanzan a la aventura de tus diseños. ¿Atrevimiento o riesgo calculado? Al diseñar, ¿no te preocupa abrumar a tus fans?
¡No es posible, no existe! ¡Siempre creces con la tarea!
Sé que mis modelos a menudo parecen difíciles, pero es por eso que las instrucciones están escritas con tanta precisión. “Presento cada punto personalmente”, y hay dibujos para construcciones complicadas. En realidad, nada puede salir mal.
Cualquiera que domine las técnicas básicas y sepa leer con atención podrá tejer todos los modelos de Hinterm Stein. Y si surge la necesidad, siempre estoy dispuesto a responder preguntas.
Entre sus diseños también se encuentran prendas de punto poco comunes, como por ejemplo blazers clásicos. Bastante menos accesorios como bufandas, gorros o guantes. ¿Tienes un amor especial por la ropa exterior?
Creo que es maravilloso llevar una prenda cómoda hecha de lana suave y, al mismo tiempo, estar bien vestido cuando es necesario, ya sea para una cita en la oficina, un brunch dominical o una invitación.
Es cierto, me encanta tejer construcciones y prendas apasionantes. Desgraciadamente, muchas veces no tengo tiempo para los complementos, pero cada año consigo una bufanda de verano y algunas cositas antes de Navidad.
Después del suéter “Drop Me A Line” de nuestra Tibetana , ahora has creado el segundo diseño usando uno de nuestros hilos: la camiseta veraniega sin mangas “Solo Sole”. ¿Cómo entró en contacto con Pascuali?
Tuve esta idea para el suéter y buscaba un material suave y de alta calidad, como siempre la tarea más difícil en el proceso de diseño. Pero creo que aquí la combinación del diseño sencillo con el hilo de alta calidad tiene mucho éxito.
Paul fue lo suficientemente amable como para aceptar inmediatamente una colaboración.
¿Hay algo que te guste especialmente de nuestros hilos Pascuali?
Me parecen especialmente bonitos los colores elegantes y apagados y el hecho de que todos los materiales naturales sean de una calidad exquisita. Si voy a invertir tantas horas en una prenda de punto, también quiero que sea de buena calidad y que sienta genial.
¿Ya tienes un hilo favorito de nuestra gama y por qué?
¡La lana tibetana es probablemente la más suave que he tenido en mis manos (al menos tan suave como la cachemira)! ¡Pero hay tantas y aún no las he probado todas!
¿Qué hace que un hilo sea tu favorito y qué criterios son importantes para ti a la hora de crear un diseño a partir de un hilo?
La buena calidad es importante para mí. Y colores clásicos y elegantes. – Me gusta usar mis cosas durante muchos años, por eso suelo elegir colores apagados. Con un accesorio o un top debajo puedes crear fácilmente contrastes y acentos de moda y disfrutar de un suéter o chaqueta para siempre sin que pase de moda.
Apuesta por diseños clásicos y atemporales que rara vez son demasiado coloridos. ¿La idea de sostenibilidad influye?
Tengo varios blazers y vestidos colgados en mi armario desde hace 10 o 20 años que todavía uso hoy. Para mí son importantes el diseño atemporal y la buena calidad de los materiales y la ejecución.
Por supuesto, a veces me gusta una camisa que tiene un “tiempo de caducidad” de moda, pero encuentro más que cínico hablar de ecología y sustentabilidad hoy en día cuando una pieza está hecha de material reciclado y es de una calidad tan inferior que Se desmorona después de usarlo 3 veces. Y luego el plástico se tira al vertedero donde no se pudre.
¿Qué papel juegan las tendencias de la moda en la generación de ideas creativas?
Por supuesto, miro a mi alrededor para ver qué es popular en este momento, pero básicamente mis diseños siguen siendo atemporales, así que estaré feliz de usarlos dentro de unos años.
¿En qué idiomas ofreces tus instrucciones y en qué parte del mundo se encuentra tu audiencia?
Todavía recuerdo lo emocionante que fue cuando el primer cliente de Australia o Singapur hizo la compra (en mitad de la noche). Es fascinante que la gente teje en todas partes. No creo que haya un país en el mundo sin tejedores. ¡Una gran comunidad y mucha gente agradable! Creo que los tejedores son personas especialmente agradables porque tejer simplemente contribuye al bienestar. Lana suave, calentita, cómoda en tus manos,...y con buenas instrucciones siempre relajante 😊
Todas mis instrucciones están disponibles en alemán e inglés. Algunos en italiano y francés.
¿Cómo se te ocurren ideas? ¿El hilo te llama la atención o primero tienes un patrón en mente para luego buscar el hilo adecuado?
La mayoría de las veces, primero surge la idea y luego viene la difícil búsqueda del hilo adecuado (las excepciones confirman la regla).
¿Empiezas a tejer en cuanto tienes la idea en la cabeza y la lana está lista, o trabajas de forma más sistemática con un boceto en papel y una calculadora?
De hecho, siempre hay un boceto porque hago innumerables pequeños dibujos todos los días cuando pienso en algo. Hay cientos de hojas de papel con borradores en mi escritorio y en mi mesita de noche. Sin embargo, no lo hago servilmente cuando tejo. Calculo los números más importantes para mi talla, pero luego a menudo sigo tejiendo según mis sensaciones. Y a menudo eso significa que tengo que frotarme, muchas veces varias veces. Porque soy un perfeccionista de principio a fin.
Sólo cuando escribes las instrucciones te das cuenta de lo complicado que es plasmarlo todo en un papel. Y luego debería funcionar en todos los tamaños sin tener que escribir 10 páginas adicionales para cada tamaño. En realidad, esta es la parte más difícil. Mantiene mi cerebro activo. Bueno para el Alzheimer. 😉
El tejido sigue estando de moda y hay muchos diseñadores de tejido en el mundo que recién están comenzando sus carreras de diseño. ¿Tiene algún consejo que le gustaría compartir con ellos?
Manténgase firme y no se desanime si un diseño no tiene éxito. El top y el flop están muy juntos y nunca se puede predecir qué será bien recibido.
Y trate de ofrecer buena calidad. Esto significa, sobre todo, instrucciones sin errores y probadas en todos los tamaños. ¡La ayuda de los tejedores de prueba es invaluable!
¿Cuáles son tus planes de futuro para los próximos años, a nivel profesional y privado? ¿Qué podemos esperar?
Dado que hay lo que parecen un millón de hojas de papel con ideas, probablemente continuaré produciendo nuevos diseños durante muchos años más. ¿Quizás un libro? He estado jugando con esto por un tiempo, pero todavía es sólo una idea. Y no tengo tiempo. …
Para muchas personas, tejer (o pasatiempos creativos en general) significa retirarse de la vida cotidiana compleja, trepidante y estresante a una zona donde puedes crear algo con tus propias manos a partir de un material hermoso que luego puedes disfrutar. ¿Qué papel juega hoy el tejido para usted como diseñador de éxito? ¿Relajación o mejor trabajo?
Ya sean pequeñas muestras de hilo nuevo o un suéter completo. Todavía disfruto mucho tejiendo. Sin embargo, no siempre es pura relajación; a veces me exijo demasiado porque ya tengo el próximo proyecto en mente. Ése es el objetivo para los próximos años: estar un poco más relajado y disfrutar más del proceso en sí.
Y por último: ¿puedes contarnos algún dato curioso sobre ti?
Pasé mis años escolares, especialmente en la secundaria, casi exclusivamente tejiendo. Aprender no era mi actividad favorita y ciertamente no tomaba notas. El periódico de nuestra escuela secundaria decía: “Jutta debería convertirse en tejedora profesional porque eso es lo que mejor hace”.
Si esto no es una profecía… 😉
¿Te gustaría seguir a Jutta? Aquí están sus contactos en las distintas plataformas de redes sociales:
