Por Claudia Ostrop
Incluso los que no tejen lo saben: hay hilos finos, hilos más gruesos e hilos muy gruesos. Desde las más delicadas hasta las más finas, la selección en tiendas de lanas y tiendas online deja poco que desear. Hay un hilo adecuado para cada propósito.
Como lo grueso y lo fino son, como en la vida real, en última instancia relativos, los diferentes grosores de hilo se agrupan. Esto es especialmente útil si quieres tejer un modelo muy específico y necesitas el tamaño de hilo adecuado para las instrucciones. Ya sabes, el calibre...
Otros países otros modales
Si piensas “¡Genial, entonces todo está claro!”, primero tenemos que desalentarte un poco. Dependiendo del origen del hilo, los nombres son bastante diferentes. Pero cualquiera que conozca nuestro blog sabe que estaremos encantados de ayudarle con un poco de conocimiento previo. Y así, al final de este artículo, esperamos que puedas entender claramente la diferente información en las etiquetas de los hilos y en las instrucciones y encontrar tu camino entre la maraña de nombres.
Yardas y calibre
En los países de habla alemana es costumbre indicar en la etiqueta la denominada longitud del hilo. Esto significa cuántos metros de hilo se esconden en el ovillo o hilo. Entonces tendrá, por ejemplo, la información "Longitud de carrera 300 m/100 g". Con un poco de experiencia tendrás una idea aproximada de qué tamaño de aguja debes utilizar para tejer este hilo y cómo quedará el patrón de puntos.
Sin embargo, las diferentes fibras también tienen diferentes pesos específicos; por regla general, por ejemplo, el hilo de algodón es más pesado que el de cachemira y, con el mismo peso y el mismo metraje, el hilo de cachemira será significativamente más grueso que el hilo de algodón.
Y la calidad del hilo también determina el aspecto final de los puntos: con un hilo muy retorcido (por ejemplo, hilo de calcetín) hay menos libertad de acción en cuanto al tamaño de la aguja que con un hilo muy aireado y esponjoso: este último puede Se puede hacer con un tamaño de aguja más pequeño. Procéselo con un tejido más rígido, con agujas más gruesas se obtiene un tejido suelto que aún tiene un bonito patrón de puntadas.
Por lo tanto, la información sobre el largo de un hilo siempre debe incluir información sobre los tamaños de aguja que se utilizarán, así como la muestra de puntada: esto le indica cuántos puntos y cuántas filas de hilo forman un área determinada. El tamaño de comparación suele ser de 10 x 10 cm.
Los fabricantes de hilos y diseñadores de países de habla alemana también utilizan ahora a menudo términos internacionales para el grosor de los hilos. Ahora se los presentaremos.
Peso del hilo: se vuelve internacional
Si estás en Ravelry y estás mirando instrucciones de tejido en inglés, probablemente te hayas encontrado con muchos términos, a veces extraños, para diferentes hilos. Telaraña, Encaje, Dedos, Deporte, Calcetín, Bebé, DK, Estambre, Aran, Chunky, Bulky y Jumbo.
Todos se refieren al "peso del hilo". Traducido literalmente, este es el "peso del hilo", pero no se trata del peso del hilo sino de su resistencia, es decir, del grosor del hilo.
La clasificación se realiza según el grosor del hilo o las muestras de punto correspondientes.
Mientras que con telaraña o encaje se necesitan más de 30 puntos para llegar a 10 cm de ancho en punto jersey, con grosor jumbo son solo 6 puntos o menos.
WPI – vueltas por pulgada
¿Y eso qué es ahora? Envolturas por pulgada significa "envolturas por pulgada" y se basa únicamente en el grosor y el ancho del hilo. Por ejemplo, si el hilo se enrolla uniformemente alrededor de una regla, el número WPI le indica cuántas veces el hilo encaja uno al lado del otro en un ancho de una pulgada (es decir, 2,54 cm). Cuanto mayor sea el número, más fino será el hilo. Compare los dos extremos nuevamente: Lace tiene de 30 a 40 WPI, Jumbo tiene de 1 a 4 WPI.
Ply
Y otra variante para clasificar los hilos: Ply (en realidad capa, cabo o torsión) se refiere a la cantidad de hilos individuales que se tuercen en un hilo. En alemán, la información de torsión se suele encontrar en hilos de calcetines (de 4, 6 u 8 hilos), donde se busca la estabilidad del hilo. 1, 2 y 3 capas son nombres más utilizados para hilos de encaje fino. Sin embargo, la capa sólo indica cuántos hilos están retorcidos; este número no permite sacar conclusiones sobre la resistencia de los hilos individuales. Por lo tanto, actualmente Ply sólo tiene un significado moderado como medida de la resistencia del hilo. Después de todo, incluso un hilo muy grueso y absorbente sería de 1 cabo por definición. La medida Ply proviene de una época en la que se utilizaba principalmente lana virgen. Esto significa que los hilos individuales eran generalmente iguales y los diferentes giros se podían comparar fácilmente entre sí. Con la creciente variedad de materiales y cada vez más posibilidades técnicas para producir hilos, Ply ha perdido gran parte de su significado.
Sistema de peso de hilo estándar
En la década de 1980, el Craft Yarn Council (CYC) de EE. UU., una asociación de empresas de la industria del hilo, desarrolló un sistema que correlaciona el grosor del hilo, el calibre y el tamaño de la aguja. Esto da como resultado un sistema de numeración que va del 0 (Lace) al 7 (Jumbo). Los símbolos correspondientes son ovillos de lana con los números correspondientes en su interior. Estos se pueden encontrar en las etiquetas de los hilos (americanos). Sin embargo, este sistema no es del todo perfecto, porque sólo unas pocas tejedoras utilizan hilo de encaje, por ejemplo, para tejerlo hasta obtener un tejido liso con la aguja más fina.
En nuestra tienda online puedes ver los hilos ordenados según la clasificación CYC. Si lo prefiere, puede mostrarlo según las yardas o según las muestras de puntadas o el tamaño de aguja recomendado.
Mucha superposición
Si observa las tablas en línea o en libros de tejido que enumeran las diferentes clasificaciones de hilos una al lado de la otra, rápidamente notará que hay cierta superposición. Las muestras de puntadas indicadas, ya sea en las etiquetas o en el CYC, sólo pueden ser orientativas. Todos tejen de manera diferente, algunos más sueltos, otros más apretados.
Aquí hemos preparado para ti una tabla donde podrás ver la clasificación de los espesores de hilo. No se sorprenda si ve números diferentes en otros lugares: las clasificaciones siempre parecen ser ligeramente diferentes en todas partes.
¡Pero espero que esta recopilación te resulte útil como guía aproximada!
